1 00:00:04,560 --> 00:00:06,000 KIM: Bir içki almak ister misin? 2 00:00:06,080 --> 00:00:07,880 -ANDREW: İkinizi de seviyorum çok fazla. -KIM: Seni duyuyorum. 3 00:00:07,960 --> 00:00:09,080 DENİZ: Seni özledim. 4 00:00:09,160 --> 00:00:11,000 ANDREW: Biz bir şeyler yaparız bu acı verici görünebilir. 5 00:00:11,080 --> 00:00:12,920 ADAM: Andrew Marsden, tutuklusun. 6 00:00:13,000 --> 00:00:14,200 CHRISTINA: Bunu nasıl yaparsın? bunu bize yapar mısın? 7 00:00:14,280 --> 00:00:16,480 -KIM: Hayatım mahvoldu! -CHRISTINA: Senden nefret ediyorum! 8 00:00:16,560 --> 00:00:17,840 ADAM: Sorun ne seninle mi? 9 00:00:17,920 --> 00:00:19,120 ANDREW: Hepsini senin için yaptım. 10 00:00:19,200 --> 00:00:20,360 (Belirsiz Gevezelik) 11 00:00:25,520 --> 00:00:27,560 Kim: Andrew'u mu? Merhaba? 12 00:00:29,000 --> 00:00:30,760 Evet. Üzgünüm evet. 13 00:00:30,840 --> 00:00:32,720 Tamam, o halde gitmem gerek yazıcılara 14 00:00:32,800 --> 00:00:34,120 ve içindekileri yazdır toplantı öncesi, 15 00:00:34,200 --> 00:00:35,800 ve sana ihtiyacım var Christina'yı izlemek için. 16 00:00:35,880 --> 00:00:38,160 Evet, evet. Christina, git ve annene yardım et. 17 00:00:38,240 --> 00:00:40,080 -Neyle? -Neye ihtiyacı varsa içeride. 18 00:00:40,160 --> 00:00:41,160 Tamam aşkım. 19 00:00:41,240 --> 00:00:42,640 Bak, onları yakaladım. 20 00:00:42,720 --> 00:00:44,480 Onları kurtardım. 21 00:00:44,560 --> 00:00:46,440 -Onları ben göndermedim. Yemin ederim. -Bakmak. 22 00:00:46,520 --> 00:00:48,000 Şimdi. Şimdi içeri gir. 23 00:00:51,760 --> 00:00:53,040 Vlad. 24 00:00:53,120 --> 00:00:55,920 Vlad, Vlad, Vlad, Vlad, ımm... 25 00:00:56,000 --> 00:00:59,480 Daha önce bir şey söylemiştin bugün sizinle çalışan yeni bir çocuk hakkında. 26 00:00:59,560 --> 00:01:01,040 Bu gerçekten gerekli mi? 27 00:01:01,120 --> 00:01:03,600 Sanmıyorum ekstra personel kiralamanız gerekiyor, 28 00:01:03,680 --> 00:01:04,880 uygun maliyetli değildir. 29 00:01:04,960 --> 00:01:06,880 Kesinlikle çok fazla doğru ama... 30 00:01:06,960 --> 00:01:10,000 Kristaps'a iyilik yapıyorum artık arkadaş gibi olan kişiler. 31 00:01:13,320 --> 00:01:14,840 DENİZE: Kris, hadi. 32 00:01:14,920 --> 00:01:17,480 Hadi gidelim. istemiyorsun ilk günden geç kalmak. 33 00:01:17,560 --> 00:01:18,720 (Yaklaşan ayak sesleri) 34 00:01:19,400 --> 00:01:20,880 Kris, hadi artık. 35 00:01:20,960 --> 00:01:23,600 Bu bir inşaat işi okul diskosu değil. 36 00:01:28,240 --> 00:01:30,320 Merhaba, ben Denise Larkspur. 37 00:01:30,400 --> 00:01:32,480 telefona gelemiyorum şu anda ama ne yapacağını biliyorsun. 38 00:01:32,560 --> 00:01:34,400 -(BİP sesi) -Denise, Denise. 39 00:01:34,480 --> 00:01:35,720 Dinle, ben bunun hakkında düşünüyorum, 40 00:01:35,800 --> 00:01:38,040 İzin vermememiz gerektiğini düşünüyorum Kris bu işi yapıyor. 41 00:01:38,120 --> 00:01:40,720 Çünkü pek çok neden var. 42 00:01:40,800 --> 00:01:42,360 Bu adamlar sigortalı mı? 43 00:01:42,440 --> 00:01:43,760 O kadar çok kaza oluyor ki. 44 00:01:43,840 --> 00:01:45,400 O, bilirsin, Kris eşcinsel... 45 00:01:45,480 --> 00:01:47,360 Bilirsin, yapmalısın, bunun için endişelenmelisin. 46 00:01:49,280 --> 00:01:51,160 Merhaba, ben Denise Larkspur. 47 00:01:51,240 --> 00:01:53,640 telefona gelemiyorum şu anda ama ne yapacağını biliyorsun. 48 00:01:53,720 --> 00:01:56,480 Yani eğer öyleyse, eğer bununla ilgiliyse ekstra para o zaman tabii ki yapabilirim, ah, yapabilirim... 49 00:01:56,560 --> 00:01:59,160 Biliyorsun, ona verebilirim biraz para ve bunu tartışabiliriz. 50 00:01:59,240 --> 00:02:02,760 Ama ben... ben gerçekten... O... Bence şimdilik beklememiz gerekiyor. 51 00:02:02,840 --> 00:02:04,200 Bilirsin, değil mi? 52 00:02:04,280 --> 00:02:07,360 Evet. Uzun... Ara, ara beni, bunu aldığında. 53 00:02:07,440 --> 00:02:09,920 Tamam mı? Tamam aşkım. 54 00:02:14,760 --> 00:02:17,080 Sevgilim, biliyorsun ben... Düşünüyordum da... 55 00:02:17,160 --> 00:02:18,600 ya bir otele gidersek 56 00:02:18,680 --> 00:02:20,440 geri kalanı için inşaat, bilirsin, güzel otel. 57 00:02:20,520 --> 00:02:22,560 Şimdi bir otele mi gitmek istiyorsun? Sadece birkaç günleri kaldı. 58 00:02:22,640 --> 00:02:25,600 neredeydin iki hafta önce mi? Bu hiçbir şey değil. 59 00:02:25,680 --> 00:02:26,680 Bununla başa çıkabilirim. 60 00:02:26,760 --> 00:02:27,720 Ah... 61 00:02:33,960 --> 00:02:35,840 -Tamam... -Eh, sana saçlarıma dokunmamanı söylemiştim. 62 00:02:35,920 --> 00:02:37,480 Hadi gidelim. Elinde var mı? adres? 63 00:02:37,560 --> 00:02:40,840 -Evet. -Tamam, yani Bayan Antisa saat 8'de gelecek... 64 00:02:42,880 --> 00:02:45,440 Salı günü döneceğim akşam yemeğinde. 65 00:02:45,520 --> 00:02:46,880 Çok heyecanlıyım. 66 00:02:46,960 --> 00:02:49,000 KRIS: Bu sadece aptalca tekne gezisi. 67 00:02:49,080 --> 00:02:52,600 Hayır, bu bir eğitim gezisi topluluğumda daha aktif olmayı öğreneceğim yer. 68 00:02:52,680 --> 00:02:54,520 KRIS: Dediğim gibi, aptal bir tekne gezisi. 69 00:02:57,760 --> 00:02:59,240 Sağ. Para, 70 00:03:00,840 --> 00:03:02,680 bilet, anahtarlar... 71 00:03:02,760 --> 00:03:04,040 (ZİNCİR FERMUARLARI) 72 00:03:05,000 --> 00:03:06,520 Hadi gidelim evlat. 73 00:03:08,960 --> 00:03:10,440 (KAPI KAPANIR) 74 00:03:10,520 --> 00:03:11,720 (ÇANLAR) 75 00:03:11,800 --> 00:03:13,440 KIM: Notları almam lazım ve her şey hazır 76 00:03:13,520 --> 00:03:15,800 Denizde vatandaşlık kursu için şey, ımm, 77 00:03:15,880 --> 00:03:17,440 çünkü gitmem gerekiyor yazıcılara 78 00:03:17,520 --> 00:03:19,080 ve doğrudan ayrılıyoruz Margaret'tan. 79 00:03:19,160 --> 00:03:20,520 Andrew, alabilir miyim? bu notlar? 80 00:03:20,600 --> 00:03:21,680 Sana Peter'dan bahsetmiş miydim? 81 00:03:21,760 --> 00:03:24,000 Hızlı flört ediyor. Peter hızlı flört ediyor. 82 00:03:24,760 --> 00:03:26,120 Bundan emin değilim. 83 00:03:27,320 --> 00:03:28,800 Andrew'u mu? Notlar mı? 84 00:03:28,880 --> 00:03:30,960 Evet. 85 00:03:31,040 --> 00:03:33,280 KIM: Ve ne yaparsan yap, Christina'nın seni Malika'yla gitmesine izin vermen konusunda ikna etmesine izin verme 86 00:03:33,360 --> 00:03:35,000 aptal Elektriğe Sirk çılgınlığı şeyi. 87 00:03:35,080 --> 00:03:38,800 Evet. düşünüyordum bu konuda ve bence Vlad'ı değiştirmemiz gerekiyor. 88 00:03:38,880 --> 00:03:40,040 -Ne? -Evet, kesinlikle. 89 00:03:40,120 --> 00:03:41,720 Sanırım, sanırım onun işi en iyi ihtimalle kalitesiz oldu. 90 00:03:41,800 --> 00:03:43,120 Onun için para ödeyeceğim yaptığı iş 91 00:03:43,200 --> 00:03:45,440 ve bence yapmalıyız bırak onu, çıkar onu buradan. 92 00:03:45,520 --> 00:03:46,720 Aklın yerinde mi? 93 00:03:46,800 --> 00:03:49,080 Evet, ona söyleyeceğim. Ona gideceğini söyleyeceğim 94 00:03:49,160 --> 00:03:51,360 ve alacağız başka biri. 95 00:03:51,440 --> 00:03:53,800 Ah... Bekle, sen nesin? hakkında mı konuşuyorsun? Durdur şunu. 96 00:03:53,880 --> 00:03:55,200 Harika bir iş çıkarıyorlar. 97 00:03:55,280 --> 00:03:56,240 Evet ama... 98 00:03:57,560 --> 00:03:58,520 Ne? 99 00:03:59,920 --> 00:04:00,880 Kim, ben... 100 00:04:03,920 --> 00:04:06,280 (KEKEMELER) Oradayım... 101 00:04:06,360 --> 00:04:07,880 (AĞIR NEFES ALIYORUM) 102 00:04:08,280 --> 00:04:09,680 Ben... 103 00:04:09,760 --> 00:04:11,880 Ben... Ben... 104 00:04:11,960 --> 00:04:13,000 -Ne? -(KAPI AÇILIŞI) 105 00:04:13,080 --> 00:04:14,320 Sana onun ben olmadığımı söyledim. 106 00:04:14,400 --> 00:04:15,800 Ben duş almaya gideceğim. 107 00:04:19,600 --> 00:04:22,240 -Ne? -Evet... 108 00:04:22,320 --> 00:04:24,080 Evet, ihtiyacın yok mu yazıcılara ulaşmak için? 109 00:04:24,160 --> 00:04:26,080 Yakalanmak istemezsin trafiğin yoğun olduğu saatlerde. 110 00:04:26,160 --> 00:04:27,800 -Bugün cumartesi. - Evet, doğru. 111 00:04:32,880 --> 00:04:35,920 Vlad, Vlad, siz çocuklar harika bir iş çıkarıyoruz, 112 00:04:36,000 --> 00:04:37,160 ama teşekkür etmek istedim... 113 00:04:37,240 --> 00:04:39,880 -Teşekkür ederim. -Evet. Ve ben de... 114 00:04:39,960 --> 00:04:41,760 Ah, sana vereyim birkaç gün izin. 115 00:04:41,840 --> 00:04:43,320 Git ve biraz zamanın tadını çıkar ailenizle birlikte. 116 00:04:44,120 --> 00:04:45,800 Ama biz zaten buradayız. 117 00:04:45,880 --> 00:04:47,160 -Evet. -Ve bu işi bitirmem gerekiyor. 118 00:04:47,240 --> 00:04:48,560 Hayır, bir tane daha alabilirim bu ortaya çıkıyor. 119 00:04:48,640 --> 00:04:49,880 Hayır, ısrar ediyorum. 120 00:04:49,960 --> 00:04:51,840 Gerçekten, en azından bugün. 121 00:04:51,920 --> 00:04:54,320 Bugün al... Bugün cumartesi. Bugün izin al. 122 00:04:54,400 --> 00:04:56,480 Ah, genç olanı al... 123 00:04:56,560 --> 00:04:59,920 Uh, genç, senin genç olanın oraya gidin ve Weston-super-Mare'ye gidin. 124 00:05:00,000 --> 00:05:01,840 Aslında gitme Weston-super-Mare'ye, bu, bu... 125 00:05:01,920 --> 00:05:05,360 Git, Burnham-on-Sea'e git. Daha iyi, dünyanın en küçük iskelesine sahip. 126 00:05:05,440 --> 00:05:07,320 Sahip olduğum tek şey bu. 127 00:05:07,400 --> 00:05:10,600 Çok teşekkür ederim ama işime devam etmem gerekiyor. 128 00:05:10,680 --> 00:05:11,840 Ve burada neredeyse işimiz bitti. 129 00:05:13,320 --> 00:05:14,960 Bugün Cumartesi, Vlad. bugün cumartesi. 130 00:05:18,040 --> 00:05:19,720 DENİZE: Peki heyecanlı mısın? 131 00:05:19,800 --> 00:05:21,760 Evet. Bilmiyorum. Her neyse. 132 00:05:21,840 --> 00:05:24,320 Haydi, heyecanlı olmalısın. 133 00:05:24,400 --> 00:05:27,800 Gösterebilirsin bazı duygular, Kris. (Kıkırdamalar) 134 00:05:27,880 --> 00:05:29,640 Bence bu harika bu işe sahipsin. 135 00:05:29,720 --> 00:05:32,200 Büyümek, olmak kendi kişin. 136 00:05:32,280 --> 00:05:34,160 Ne yapacaksın tüm bu saçmalıklarla mı? 137 00:05:34,240 --> 00:05:36,720 Dosh'u mu? Sadece yapma Hatta dene anne. 138 00:05:46,720 --> 00:05:48,120 (Kim inliyor) 139 00:05:48,200 --> 00:05:50,600 Peter az önce aradı ve şimdi, gidebilir mi bilmiyor 140 00:05:50,680 --> 00:05:52,680 bütün bunlar yüzünden çıkmaya başladığı bir kadınla, 141 00:05:52,760 --> 00:05:53,960 Sana onun hızlı flört ettiğini söylemiştim... 142 00:05:54,040 --> 00:05:55,920 Evet, sana söyledim bu, değil mi? 143 00:05:56,000 --> 00:05:59,000 Peki, tanıştığı bu kadın hızlı flört, onu Cotswolds'a bir geziye götürüyor. 144 00:05:59,080 --> 00:06:01,000 Hayal edebiliyor musun? Baykuşları topluyor, 145 00:06:01,080 --> 00:06:03,240 ya da bir sürü baykuşu var. O bir baykuş bakıcısı. 146 00:06:03,320 --> 00:06:05,280 Biraz erken sanırım değil mi? 147 00:06:05,360 --> 00:06:07,480 Vlad, konuşmak istedim dimmer anahtarları hakkında size. 148 00:06:08,960 --> 00:06:10,360 KIM: Bu pahalı olur mu? 149 00:06:18,360 --> 00:06:21,080 Evet, sadece merak ediyorum. ben... 150 00:06:21,720 --> 00:06:23,080 Bir şey mi bıraktım? 151 00:06:23,160 --> 00:06:27,120 Hayır. Tamam, sadece gidiyorum ofisimde bir telefon görüşmesi yapmak için. 152 00:06:27,200 --> 00:06:29,040 (KIM VE VLAD BELİRSİZ KONUŞUYOR) 153 00:06:31,880 --> 00:06:33,120 Tamam. Kaç tane ihtiyacımız var mı? 154 00:06:33,200 --> 00:06:34,600 -Sanırım üç kişiyle tanıştık? -VLAD: Üç. 155 00:06:34,680 --> 00:06:36,480 (KIM VE VLAD BELİRSİZ KONUŞUYOR) 156 00:06:39,640 --> 00:06:41,320 (DUŞ ÇALIŞIYOR) 157 00:06:50,880 --> 00:06:52,120 (AĞIR NEFES ALIYORUM) 158 00:06:57,040 --> 00:06:58,680 (CHRISTINA ŞARKI SÖYLÜYOR) 159 00:06:59,520 --> 00:07:01,600 (DEklanşör tıklanıyor) 160 00:07:01,680 --> 00:07:03,120 (ŞARKI SÖYLEMEYE DEVAM EDİYOR) 161 00:07:11,480 --> 00:07:13,560 (İÇ ÇEKİLİYOR) 162 00:07:23,680 --> 00:07:26,440 Evet, sahip olacağım Bu konuşmaya dışarıda devam etmek için 163 00:07:26,520 --> 00:07:28,200 çok gürültülü ofisimde bile. 164 00:07:29,200 --> 00:07:30,680 (KAPI AÇILIŞI) 165 00:07:30,760 --> 00:07:33,320 Peki, eğer o zaman buna dosh diyemem... Kaşar mı? 166 00:07:33,400 --> 00:07:35,240 Ha, bu daha mı iyi? 167 00:07:35,320 --> 00:07:36,720 Ona böyle diyorlar The Wire'da. 168 00:07:36,800 --> 00:07:38,040 Babamı seviyor musun? 169 00:07:38,120 --> 00:07:40,720 Evet. Tabii ki biliyorum. sevgilim. Neden? 170 00:07:40,800 --> 00:07:42,400 Yani, bazı şeylerin olduğunu biliyorum dün biraz gergindim. 171 00:07:42,480 --> 00:07:43,440 Babam seni seviyor mu? 172 00:07:44,360 --> 00:07:45,600 Evet Kris. 173 00:07:46,320 --> 00:07:48,000 Bu nereden geliyor? 174 00:07:48,080 --> 00:07:50,520 -Ne kadar? -Ne kadar? 175 00:07:50,600 --> 00:07:53,280 Sadece ölçemezsiniz böyle aşk. 176 00:07:53,360 --> 00:07:54,880 Bunu nasıl biliyorsun? Babam seni seviyor mu? 177 00:07:56,240 --> 00:07:58,720 -Sadece yapıyorum. -Neden, sana öyle yaptığını söylediği için mi? 178 00:07:58,800 --> 00:08:00,200 (İÇ ÇEKİLİYOR) 179 00:08:00,280 --> 00:08:01,520 Çünkü bana öyle olduğunu gösteriyor. 180 00:08:01,600 --> 00:08:03,920 Nasıl? Hatta ne zaman, o neredeyse hiç evde olmuyor. 181 00:08:04,000 --> 00:08:07,720 Babam beni seviyor ve o seni çok seviyor. 182 00:08:07,800 --> 00:08:09,320 Bunu bilmen gerekiyor Kris. 183 00:08:16,440 --> 00:08:18,640 Kaymak istiyorum yolun geri kalanı. Beni buradan çıkar. 184 00:08:18,720 --> 00:08:21,440 (Alaylar) Neredeyse üç mil uzakta. 185 00:08:22,240 --> 00:08:23,840 Beni buradan çıkarın! 186 00:08:27,400 --> 00:08:28,600 DENİZ: Biliyor musun? nereye gidiyorsun? 187 00:08:28,680 --> 00:08:29,680 KRIS: Evet anne. 188 00:08:29,760 --> 00:08:30,880 (YAN IŞIĞI BİP SESİ) 189 00:08:32,000 --> 00:08:34,120 DENİZ: İyi eğlenceler. Seni seviyorum. 190 00:08:34,200 --> 00:08:35,440 -Bunu unutma. -(KAPI KAPANIR) 191 00:08:37,920 --> 00:08:39,080 (İÇ ÇEKİLİYOR) 192 00:08:42,960 --> 00:08:45,520 Kristaps, bulabilir misin? benim için 16 inçlik ayarlanabilir bir anahtar. Hadi. 193 00:08:45,600 --> 00:08:47,960 (Gülüyor) Biliyorum, biliyorum. Bir saniye Bay... 194 00:08:48,040 --> 00:08:49,600 Affedersiniz Vlad. Ah... 195 00:08:49,680 --> 00:08:53,000 Vlad, merak ettim... eğer mümkünse... Yapabilir misin, ımm... 196 00:08:53,080 --> 00:08:55,560 Hayır, meşgulsün. Belki senin oğlan yukarı koşabilir 197 00:08:55,640 --> 00:08:57,080 -ve banyoma bir bak. -Elbette. 198 00:08:57,160 --> 00:08:58,400 -Lavabom sürekli tıkanıyor. -Sorun değil. 199 00:08:58,480 --> 00:08:59,480 -Teşekkür ederim. -Gitmek. 200 00:09:04,440 --> 00:09:06,720 Evet, tamam. Teşekkür ederim. Şimdi hoşçakal, hoşçakal. 201 00:09:07,600 --> 00:09:08,960 Acaba nereye gidiyor? 202 00:09:09,040 --> 00:09:10,720 Peki tatlım... 203 00:09:10,800 --> 00:09:13,280 Ah, alıyorum Bu aptal makale hakkında yazdığım birçok not var. 204 00:09:13,360 --> 00:09:15,360 Acaba sakıncası var mı? benim için bakıyor. 205 00:09:15,440 --> 00:09:18,160 Şu anda? almam lazım Yazıcılara gidiyorum ve eşyalarımı almam gerekiyor. 206 00:09:18,240 --> 00:09:20,840 Evet. Hayır, elbette, yani Yapmıyorum, şu anda demek istemiyorum, yani... 207 00:09:20,920 --> 00:09:23,040 Bilirsin, açıkçası geri döndüğünde sorun yok. 208 00:09:23,120 --> 00:09:24,960 Evet, sadece bu Biliyorum sen... 209 00:09:25,040 --> 00:09:26,400 Haggis'ten nefret ediyorsun. 210 00:09:26,480 --> 00:09:28,440 -Ah, insanlar bunu neden yiyor? -Neden yapıyorlar? 211 00:09:28,520 --> 00:09:29,680 -Çok iğrenç. -Değil mi? 212 00:09:29,760 --> 00:09:31,600 Ah, bu çok korkunç... Haggis. 213 00:09:31,680 --> 00:09:34,480 Haggis. Yani ne... Bu kelime nereden geliyor? Latince mi? 214 00:09:34,560 --> 00:09:36,640 Haggis, haggid, haggid? 215 00:09:36,720 --> 00:09:38,320 Tamam, baktığıma sevindim geri döndüğümde bunu yapacağım. 216 00:09:38,400 --> 00:09:40,040 Çok teşekkür ederim. hanımefendi. 217 00:09:40,120 --> 00:09:43,440 Bunu sen yapıyorsun harika bir hizmet. 218 00:09:43,520 --> 00:09:45,200 Bundan nefret ettiğimi biliyorsun Bu tüyler ürpertici karakteri yaptığınızda. 219 00:09:45,280 --> 00:09:46,240 Evet. 220 00:09:48,920 --> 00:09:49,880 -Andrew? -Hmm. 221 00:09:51,280 --> 00:09:52,680 Ah, evet üzgünüm, ben... 222 00:09:53,400 --> 00:09:54,640 Nedenini bilmiyorum... 223 00:09:54,720 --> 00:09:56,320 -Birkaç dakika bekledim birkaç dakika... -Evet, tamam. 224 00:09:56,400 --> 00:09:57,720 -...banyonuzda... -İyi, evet, iyi. 225 00:09:57,800 --> 00:10:00,120 -...ama işgal edilmişti. yani ben sadece... -Evet, tamam. 226 00:10:00,200 --> 00:10:01,480 -...sonra bakarsın. -Tamam, evet. 227 00:10:03,200 --> 00:10:04,400 Teşekkürler Kristaps. 228 00:10:11,840 --> 00:10:12,920 Tamam, sanırım sen... 229 00:10:13,000 --> 00:10:14,640 Vay, bu... Aslında geç oluyor 230 00:10:14,720 --> 00:10:16,600 - yani sadece yapacağım bir telefon görüşmesi. -Yazıcılara gidiyorum. 231 00:10:16,680 --> 00:10:18,240 Bu benim telefonum değil bu kimin telefonu? 232 00:10:18,320 --> 00:10:20,160 Bu işçilerden biri, Açıkçası. 233 00:10:20,240 --> 00:10:22,320 Bir cep telefonu buldum tezgahın üzerinde, 234 00:10:22,400 --> 00:10:25,360 Sanırım bu senin oğlunun. ve... Aman Tanrım! İsa aşkına. 235 00:10:26,240 --> 00:10:27,320 Şunlara bak. 236 00:10:27,400 --> 00:10:29,440 Aman Tanrım. Nerede... 237 00:10:29,520 --> 00:10:30,840 Bu çocuğun telefonu. 238 00:10:30,920 --> 00:10:32,960 -Aman Tanrım. Ne... -Kim, Kim, Kim... 239 00:10:33,040 --> 00:10:35,280 Kim, yapmayalım Burada büyük bir sahne var, tamam mı? 240 00:10:35,360 --> 00:10:37,200 Christina'yı istemiyorum bunları öğrenmek için. 241 00:10:37,280 --> 00:10:39,040 Peki ne yapacağız? O çocuğu evimde istemiyorum. 242 00:10:39,120 --> 00:10:40,440 Evet, gitmeleri gerekiyor. Bu iyi bir nokta. 243 00:10:40,520 --> 00:10:42,480 -(İç çeker) -Tamam, sana ne diyeceğim... 244 00:10:42,560 --> 00:10:45,040 Onu yazıcılara götür seninle. O evden çıkınca bu konuyla ilgileneceğim. 245 00:10:45,120 --> 00:10:46,280 Bu çirkinleşebilir. 246 00:10:46,360 --> 00:10:48,120 Kalmalıyım. Bu seminere katılamıyorum. 247 00:10:48,200 --> 00:10:50,160 Ne? Hayır, hayır, hayır. 248 00:10:50,240 --> 00:10:52,320 Git, o şeye git. Gitmen gerek. 249 00:10:52,400 --> 00:10:54,840 -Hayır, iptal etmeliyim. -HAYIR. Hayır, bununla ben ilgilenebilirim. 250 00:10:54,920 --> 00:10:57,520 Bunu planlıyordun, ve bu senin için çok önemli. 251 00:10:57,600 --> 00:10:59,840 Peki nasıl gidebilirim ve tüm bu karışıklığı arkanda mı bırakacaksın? 252 00:10:59,920 --> 00:11:01,920 Çünkü sen bunu hak ediyorsun. 253 00:11:02,000 --> 00:11:04,880 Bu, bu senin işin ve bu senin için gerçekten çok iyi. 254 00:11:04,960 --> 00:11:06,880 Tamam mı, Kim? Güven bana. 255 00:11:06,960 --> 00:11:08,200 Bununla ben ilgileneceğim. 256 00:11:09,480 --> 00:11:10,560 Tamam aşkım. 257 00:11:10,640 --> 00:11:11,880 -Tamam aşkım? -Tamam aşkım. 258 00:11:13,160 --> 00:11:14,960 O 15 yaşında, gitmek istiyorsun Hapse mi gireceksin pislik? 259 00:11:27,040 --> 00:11:29,640 (İNİLİYOR) Anne, kesinlikle zorunda mıyım? 260 00:11:29,720 --> 00:11:30,720 Kim: Evet. 261 00:11:30,800 --> 00:11:32,000 Babam neden sana yardım edemiyor? 262 00:11:32,080 --> 00:11:33,520 Çünkü bunu yapmanı istiyorum. şimdi arabaya bin. 263 00:11:33,600 --> 00:11:34,720 Anne. 264 00:11:34,800 --> 00:11:36,480 Lanet olası arabaya bin. Christina! 265 00:11:40,040 --> 00:11:42,080 Vlad, seninle konuşabilir miyim? bir saniyeliğine? 266 00:11:42,160 --> 00:11:44,280 -Tabii, nedir bu? -Mutfakta, özel olarak. 267 00:11:51,640 --> 00:11:52,880 Bir sorun mu var? 268 00:11:52,960 --> 00:11:55,320 Evet Vlad, derdim bir şeyler çok yanlış. 269 00:11:55,400 --> 00:11:56,600 Burası Kristaps'ın mı? 270 00:11:57,480 --> 00:11:59,320 -Evet... -Hım-hım. 271 00:11:59,400 --> 00:12:02,360 Peki yanlışlıkla seçtim benim olduğunu düşünerek ayağa kalktım. 272 00:12:03,520 --> 00:12:05,360 (DERİN NEFES ALAR) Onu açtım ve... 273 00:12:06,520 --> 00:12:07,720 (İç çekerek) Peki... 274 00:12:08,400 --> 00:12:10,880 Peki ne? 275 00:12:10,960 --> 00:12:15,840 Senin sapık oğlun Kızımın duşta fotoğraflarını çekiyorum. 276 00:12:15,920 --> 00:12:17,800 Bu, bu mümkün değil. 277 00:12:18,280 --> 00:12:19,240 (Nefes nefese) 278 00:12:20,520 --> 00:12:21,520 Bunu asla yapmazdı. 279 00:12:21,600 --> 00:12:22,600 Evet, öyle yaptı. 280 00:12:22,680 --> 00:12:23,960 Bundan emin misin senin kızın mı? 281 00:12:24,040 --> 00:12:27,640 Evet Vlad, burası benim banyom ve kızım. 282 00:12:27,720 --> 00:12:29,440 -Kristaps. -Hayır, hayır. Hayır, bekle, bekle, bekle. 283 00:12:29,520 --> 00:12:31,040 Üzgünüm, üzgünüm. Bekle, dinle. 284 00:12:31,120 --> 00:12:33,360 Dinle, hadi olalım bu konuda akıllı. 285 00:12:33,440 --> 00:12:35,160 Bildiğimizi açığa vuramayız. 286 00:12:35,240 --> 00:12:38,520 -Ne? -Eğer bildiğimizi söylersek, o da bunu inkar edecektir. 287 00:12:38,600 --> 00:12:40,880 -Nasıl inkar edebilir? Bu onun telefonu. - Evet, korkacaktır. 288 00:12:40,960 --> 00:12:44,080 Yemin edecek. Şöyle diyecek: "Yemin ederim o fotoğrafları hiç çekmedim. 289 00:12:44,160 --> 00:12:46,240 "Bunu asla yapmam, başkası almış olmalı." 290 00:12:46,320 --> 00:12:48,160 -Kim? - Evet, kesinlikle. 291 00:12:48,240 --> 00:12:50,640 Sen de ben de onun aldığını biliyoruz resimler, ama mezarına kadar inkar edecek. 292 00:12:52,240 --> 00:12:55,280 Hatta muhtemelen şunu söyleyecektir: onları ben aldım. 293 00:12:55,360 --> 00:12:57,960 Bak. Tamam, ilk şey, evet, bu fotoğrafları silmemiz gerekiyor. 294 00:12:58,040 --> 00:12:59,480 Evet, kesinlikle. Onları silin. 295 00:12:59,560 --> 00:13:00,560 Tamam aşkım. 296 00:13:00,640 --> 00:13:03,720 Dostum, sana söylüyorum, Kim öfkeliydi. 297 00:13:03,800 --> 00:13:07,440 O... Seni ve Kristaps'ı ihbar etmeyi düşünüyordu. 298 00:13:07,520 --> 00:13:09,640 Hayır, hayır, hayır, hayır. Bunu yapma. 299 00:13:09,720 --> 00:13:11,080 Ah, ve senin de... 300 00:13:11,160 --> 00:13:13,680 O çocuğu aramalısın buraya kimin gelmesi gerekiyordu 301 00:13:13,760 --> 00:13:15,400 ve ona gelmemesini söyle, tamam mı? 302 00:13:15,480 --> 00:13:16,840 Bildiğinden emin ol gelmemek. 303 00:13:16,920 --> 00:13:18,960 Lütfen bizi ihbar etmeyin. 304 00:13:19,040 --> 00:13:20,840 Çok çok çok üzgünüm. 305 00:13:20,920 --> 00:13:21,920 Bunu yapamazsınız. 306 00:13:22,000 --> 00:13:23,320 Peki... 307 00:13:23,400 --> 00:13:24,560 Eğer öyle olsaydı bilirsin bana kalmış... 308 00:13:25,000 --> 00:13:26,760 (İÇ ÇEKİLİYOR) 309 00:13:26,840 --> 00:13:28,000 Muhtemelen toparlanmalısın. 310 00:13:30,560 --> 00:13:31,520 Bu çok korkunç. 311 00:13:35,960 --> 00:13:39,480 Ona fazla sert davranma. O bir çocuk, bir çocuğun hatasını yaptı yani... 312 00:13:39,560 --> 00:13:41,240 -Utanç verici! -(HOLANLAR) Ne oluyor? 313 00:13:41,320 --> 00:13:43,000 HAYIR! Yapma, Vlad! 314 00:13:43,080 --> 00:13:44,560 -Vlad, ne yapıyorsun? -Sadece uslu dur. 315 00:13:44,640 --> 00:13:46,800 -Ne yaptım? -Vay, vay, vay, vay. 316 00:13:46,880 --> 00:13:47,960 Ne yaptım? 317 00:13:48,040 --> 00:13:50,000 Hayır. Ne yapıyorsun? 318 00:13:50,080 --> 00:13:51,520 -Bunun bedelini ödeyecek. -Ne güzel... 319 00:13:51,600 --> 00:13:52,760 -Hayır! -(HOLANLAR) 320 00:14:03,280 --> 00:14:04,960 Şimdi gidiyoruz. 321 00:14:05,040 --> 00:14:06,880 Her şeyi paketleyin ve benimle konuşma. 322 00:14:06,960 --> 00:14:09,280 -Ah... -Benimle konuşma. 323 00:14:10,320 --> 00:14:11,560 (PANTOLON) 324 00:14:23,120 --> 00:14:24,600 (MOTOR ÇALIŞTIRILDI) 325 00:14:26,720 --> 00:14:28,800 (MOTOR DEVRİ DÖNÜYOR) 326 00:14:33,240 --> 00:14:34,560 Ah, o çocuğu ara... 327 00:14:34,640 --> 00:14:36,720 O çocuğu aramalısın ve ona gelmemesini söyle. 328 00:14:36,800 --> 00:14:38,200 Onun numarası bende yok. 329 00:14:39,480 --> 00:14:40,920 (İÇ ÇEKİLİYOR) 330 00:15:10,480 --> 00:15:12,160 (AĞIR NEFES ALIYORUM) 331 00:15:16,680 --> 00:15:17,920 (GÜM) 332 00:15:31,480 --> 00:15:32,640 (GÜM) 333 00:15:46,680 --> 00:15:48,200 (GÜMÜŞ) 334 00:15:48,280 --> 00:15:49,920 Andrew'u mu? 335 00:15:50,000 --> 00:15:51,560 Kim: Andrew, burada mısın? 336 00:15:51,640 --> 00:15:52,920 (kapı zili çalıyor) 337 00:15:54,960 --> 00:15:59,720 -KRIS: Hımm, merhaba, bu mu? 56 Buford Yolu? -KIM: Evet. 338 00:15:59,800 --> 00:16:02,120 yapmam gerekiyordu Burada bir inşaat işi var. 339 00:16:02,200 --> 00:16:05,360 Az önce gittiler. Aslında iyilik için. 340 00:16:05,440 --> 00:16:07,600 Ah. herhangi bir fikrin var mı nereye gittiler? 341 00:16:07,680 --> 00:16:09,280 Hayır, üzgünüm, bilmiyorum. 342 00:16:09,360 --> 00:16:10,440 CHRISTINA: Anne, kim o? 343 00:16:10,520 --> 00:16:11,960 İnşaatçılardan biri. 344 00:16:14,400 --> 00:16:15,880 Yapabileceğimi mi sanıyorsun? tuvaletini kullanıyor musun? 345 00:16:16,680 --> 00:16:17,960 KIM: Tabii, içeri gelin. 346 00:16:18,760 --> 00:16:20,440 (KAPI TOPUZU TIKLANDI) 347 00:16:20,520 --> 00:16:23,000 Aslında o kapı değil. Sadece oradaki kapı mı? 348 00:16:23,080 --> 00:16:24,200 (Kıkırdamalar) 349 00:16:26,840 --> 00:16:28,040 (KAPI KAPANIR) 350 00:16:34,000 --> 00:16:35,120 (Fermuar açma) 351 00:16:36,240 --> 00:16:37,480 (İDRAR ÇIKARMA) 352 00:16:49,800 --> 00:16:50,920 (YIKIYOR) 353 00:16:51,000 --> 00:16:54,600 KRIS: Hımm, en yakın yer neresi? otobüs durağı? 354 00:16:54,680 --> 00:16:58,280 KIM: Şey, bir tane var caddenin karşısında. 25'i mi arıyorsunuz yoksa... 355 00:16:58,360 --> 00:17:00,080 KRIS: 32. Ah, Bende de bunlardan biri vardı. 356 00:17:00,160 --> 00:17:01,160 -KIM: Gerçekten mi? -KRIS: Evet. 357 00:17:01,240 --> 00:17:02,200 -KIM: Ah. -(KAPI AÇILIŞI) 358 00:17:03,480 --> 00:17:04,920 Hey dostum, neredesin? 359 00:17:05,840 --> 00:17:06,960 Ne? 360 00:17:07,040 --> 00:17:08,200 Ama... 361 00:17:08,280 --> 00:17:09,840 Peki ben neyim yapması mı gerekiyordu? 362 00:17:10,560 --> 00:17:11,520 Ne demek istiyorsun? 363 00:17:17,120 --> 00:17:18,720 Andrew, orada mısın? 364 00:17:18,800 --> 00:17:20,560 Evet. Evet, yapacağım. Bir dakika sonra çıkacağım. 365 00:17:20,640 --> 00:17:21,680 Kim: ne oldu Vlad'la mı? 366 00:17:25,040 --> 00:17:26,600 beni yapabilir misin bir fincan çay, ben... 367 00:17:27,280 --> 00:17:28,400 Seni dolduracağım. 368 00:17:28,480 --> 00:17:29,440 Elbette. 369 00:17:30,320 --> 00:17:31,600 (İÇ ÇEKİLİYOR) 370 00:17:34,400 --> 00:17:35,680 (GÜM) 371 00:17:41,280 --> 00:17:42,880 Kim: Peki ne oldu? 372 00:17:42,960 --> 00:17:46,160 Vlad ne dedi? ve ne dedin? 373 00:17:46,240 --> 00:17:47,800 Ve neden, neden hepsi perdeler çekildi 374 00:17:47,880 --> 00:17:49,560 ve tüm resimler duvardan mı çıkarıldı? 375 00:17:49,640 --> 00:17:51,000 Neyse biraz gergindim dürüst olmak gerekirse. 376 00:17:51,080 --> 00:17:52,560 Bu anlaşılabilir bir durum. bu gerçekten... 377 00:17:53,920 --> 00:17:55,160 Aman Tanrım. 378 00:17:56,000 --> 00:17:58,760 Aman Tanrım. (Nefes nefese) 379 00:17:58,840 --> 00:18:00,560 İyi misin? Ne oldu? 380 00:18:00,640 --> 00:18:02,040 Peki, sadece ne korkuyordum. 381 00:18:02,120 --> 00:18:06,320 Çirkinleşti, ama iyi haber şu ki... 382 00:18:06,400 --> 00:18:09,080 Ah, gittiler ve resimler silindi, 383 00:18:09,160 --> 00:18:10,680 ve endişelenmemize gerek yok artık onlar hakkında. 384 00:18:10,760 --> 00:18:12,520 Peki ne oldu? 385 00:18:12,600 --> 00:18:15,760 Tartışmalar yaşandı ve benim gitmeleri konusunda ısrar etmem oldu... 386 00:18:15,840 --> 00:18:19,400 Ve, ımm, savunan bir baba kızının onuru yaşandı, 387 00:18:19,480 --> 00:18:21,480 ve savunan baba oğlunun onuru yaşandı. 388 00:18:22,360 --> 00:18:23,400 Ama... 389 00:18:24,640 --> 00:18:26,120 Bilirsin, sorun değil. 390 00:18:26,200 --> 00:18:28,160 Sadece bir hurda, şu anda her şey yolunda. 391 00:18:28,240 --> 00:18:29,640 Hayır, bence aramalıyız polis. 392 00:18:29,720 --> 00:18:31,480 Hayır, hayır, hayır. Kim, hayır, bunu yapma. 393 00:18:31,560 --> 00:18:32,720 Saldırıya uğradın, Andrew. 394 00:18:32,800 --> 00:18:33,760 Hayır. 395 00:18:34,920 --> 00:18:35,920 Bunu hak ediyorum. 396 00:18:36,000 --> 00:18:37,520 Neden bahsediyorsun? 397 00:18:37,600 --> 00:18:38,920 Bunu nasıl hak ediyorsun? 398 00:18:39,000 --> 00:18:39,960 Çünkü ben... 399 00:18:42,000 --> 00:18:44,240 Çünkü ben... ben... yapmadım... 400 00:18:47,360 --> 00:18:48,880 Hayır, bırak gitsin, tamam mı? 401 00:18:48,960 --> 00:18:50,840 Bırak onu. Kavga vardı ve... 402 00:18:51,480 --> 00:18:54,400 Bu... 403 00:18:54,480 --> 00:18:57,040 Yapılan şey yapıldı. Ve sesimizi alçak tutmalıyız. 404 00:18:57,120 --> 00:18:59,080 Christina'yı istemiyoruz Bunu öğrenmek için. 405 00:18:59,160 --> 00:19:01,200 -Ona söyledim. -Ah? 406 00:19:01,280 --> 00:19:04,120 onun sahip olmasını istemiyorum o çocukla ilgili herhangi bir şey. (İÇ ÇEKİLİYOR) 407 00:19:04,200 --> 00:19:07,080 Bunun hakkında düşündüm. ve onu korumak için ona yalan söylemek istemiyorum. 408 00:19:07,160 --> 00:19:11,520 Üzgün ama ihtiyacı var insanların neler yapabileceğini bilmek. 409 00:19:11,600 --> 00:19:14,680 Demek istediğim, öğrenmesi gerekiyor insanları nasıl ölçeceğiz? 410 00:19:14,760 --> 00:19:16,880 Kime güvenilmeli ve kime güvenilmeyeceği. 411 00:19:20,240 --> 00:19:21,440 Dur seni iyileştireyim. 412 00:19:23,000 --> 00:19:24,480 Kahramanım. (Kıkırdamalar) 413 00:19:34,600 --> 00:19:35,800 (SİRENLER AĞLIYOR) 414 00:19:42,280 --> 00:19:43,440 (Frenler gıcırdıyor) 415 00:19:52,280 --> 00:19:53,920 KIM: Gerginim Şimdi ayrılıyorum. 416 00:19:54,000 --> 00:19:55,520 Gerçekten mi? Hayır. 417 00:19:55,600 --> 00:19:57,200 Hayır, hayır, sen git. 418 00:19:57,280 --> 00:19:58,520 Bekle, neredesin? tekrar mı gidiyorsun? 419 00:19:58,600 --> 00:20:01,240 Denizde Yurttaşlık Semineri... Sana zaten söyledim. 420 00:20:01,320 --> 00:20:04,440 Ah, evet, evet. Elise'in şeyi. 421 00:20:04,520 --> 00:20:06,080 O da bunun bir parçası. 422 00:20:07,320 --> 00:20:09,160 -Tamam gidiyorum. -Tamam aşkım. 423 00:20:09,240 --> 00:20:10,920 Biliyorsun, yapmalısın yukarı çık ve Christina ile konuş. 424 00:20:11,000 --> 00:20:13,800 -Babasınınkini kullanabilir şu anda bilgelik. -Tamam aşkım. 425 00:20:13,880 --> 00:20:15,280 -Hey bak, artık sen benim. -Evet. 426 00:20:15,360 --> 00:20:18,360 -Muhteşem bir yolculuğa çıktık, çok önemli. -(İkisi de gülüyor) 427 00:20:19,680 --> 00:20:21,680 -Seni seviyorum. -Seni seviyorum. Sonra görüşürüz. 428 00:20:21,760 --> 00:20:22,840 -Güle güle. -Güle güle. 429 00:20:25,080 --> 00:20:26,720 (Kapıyı çalıyor) Merhaba Christina. 430 00:20:26,800 --> 00:20:27,880 CHRISTINA: Bekle. 431 00:20:29,720 --> 00:20:30,920 (DURMA) 432 00:20:31,760 --> 00:20:33,320 (BELİRSİZ) 433 00:20:40,680 --> 00:20:42,240 Yüzüne ne oldu? 434 00:20:42,320 --> 00:20:44,840 Ah, ımm... Hiçbir şey, kaydım. 435 00:20:44,920 --> 00:20:46,560 -İyi misin? - Evet, evet, evet iyi. 436 00:20:47,960 --> 00:20:49,160 (İÇ ÇEKİLİYOR) 437 00:20:50,160 --> 00:20:51,800 Bu çok tuhaftı, değil mi? 438 00:20:53,080 --> 00:20:55,520 -Garip? Bu tuhaf mıydı? -Hayır biliyorum. 439 00:20:55,600 --> 00:20:58,920 Bir çocuk fotoğrafımı çekti duşta bunun ne kadar iğrenç olduğunu biliyor musun? 440 00:20:59,000 --> 00:21:03,320 Bu tam gibi geçmişimin, varlığımın ve geleceğimin tamamen ihlali. 441 00:21:03,400 --> 00:21:05,960 -Evet. -Erkekler aşağılık, iğrenç yaratıklardır. 442 00:21:06,040 --> 00:21:08,600 Mesela ben bilmiyorum bile nasıl çalışabileceğim. 443 00:21:08,680 --> 00:21:10,480 Hiç ayrılmak istemiyorum yine odam. 444 00:21:10,560 --> 00:21:13,800 Bu en kötü gün hayatımın. (AĞLIYOR) 445 00:21:13,880 --> 00:21:15,360 Hey, şimdi... Hadi. 446 00:21:16,440 --> 00:21:18,120 Bunu aşacaksın, bana güven. 447 00:21:19,320 --> 00:21:21,440 Ve istediğin kadar buraya saklanmak için 448 00:21:21,520 --> 00:21:22,840 bu en kötü şey yapabilirsin. 449 00:21:25,200 --> 00:21:26,480 -Öyle mi? -Evet. 450 00:21:28,120 --> 00:21:29,560 Peki dışarı çıkmalı mıyım? 451 00:21:29,640 --> 00:21:31,720 Evet. Neden dışarı çıkmıyoruz? birlikte akşam yemeğine, 452 00:21:31,800 --> 00:21:33,040 sadece ikimiz, nerede istersen? 453 00:21:33,120 --> 00:21:34,840 Evet, tamam. Evet, teşekkürler baba. 454 00:21:34,920 --> 00:21:37,160 -Evet? -Oh, hayır, yapamam çünkü... 455 00:21:37,240 --> 00:21:39,320 Ya insanlarla karşılaşırsam ve hepsi biliyor mu? 456 00:21:39,400 --> 00:21:41,520 Ah, gitmiyorsun karşılaşmak... 457 00:21:41,600 --> 00:21:43,760 Tamam, hadi gidelim ve o zaman bir film izle. Ne istersen... 458 00:21:43,840 --> 00:21:46,560 Hayır, hayır. istemiyorum Yapamam. (İÇ ÇEKİLİYOR) 459 00:21:46,640 --> 00:21:48,680 Sevgilim, bunu yapamazsın Kendini buraya kapat. 460 00:21:48,760 --> 00:21:50,600 Bu senin için iyi değil. 461 00:21:50,680 --> 00:21:52,640 sanırım verebilirim Malika aradı mı? 462 00:21:52,720 --> 00:21:54,720 Evet, bu iyi bir fikir. Arkadaşın Malika'yı ara. 463 00:21:54,800 --> 00:21:58,760 Hayır ama gidiyor bazı arkadaşlarla bu aptalca şeye. 464 00:21:58,840 --> 00:22:00,480 Peki... 465 00:22:00,560 --> 00:22:02,160 Belki gidebilirsin buna da. 466 00:22:03,080 --> 00:22:05,600 Sanırım. 467 00:22:05,680 --> 00:22:07,920 Bu sadece böyle sirk meselesi. 468 00:22:08,000 --> 00:22:10,000 Evet, harika! Sirk. 469 00:22:10,080 --> 00:22:11,880 Bu gerçekten iyi bir fikir. Mükemmel. 470 00:22:11,960 --> 00:22:15,200 Yani resmi olarak sirke gitmek için iznin var mı? 471 00:22:15,280 --> 00:22:17,640 Bilirsin işte, Annemin bana kızmasını istemiyorum. 472 00:22:17,720 --> 00:22:19,960 Evet, resmi olarak iznim. 473 00:22:20,040 --> 00:22:21,160 Tamam aşkım. 474 00:22:21,240 --> 00:22:23,480 Elektrik Sirki'ne gideceğim. 475 00:22:24,840 --> 00:22:25,920 (Kıkırdamalar) 476 00:22:26,000 --> 00:22:28,480 Görünüşe göre... Peki ya annenin... 477 00:22:28,560 --> 00:22:31,200 Yurttaşlık Etsy olayı, ve sirke gidiyorsun, 478 00:22:31,280 --> 00:22:34,840 Güzel bir sessizlik geçireceğim akşam tek başıma. 479 00:22:34,920 --> 00:22:36,600 Annemin Etsy olayı mı? Bu da ne? 480 00:22:36,680 --> 00:22:42,200 Bunu annen yapıyor, ımm, Yurttaşlık Etsy topluluk lideri semineri olayı. 481 00:22:42,280 --> 00:22:43,480 (Gülüyor) 482 00:22:44,240 --> 00:22:45,240 Ne? 483 00:22:45,320 --> 00:22:46,960 (Gülüyor) Etsy. 484 00:22:47,040 --> 00:22:49,200 Bu kadınlardan biri onun çukur grubunda... 485 00:22:49,720 --> 00:22:51,120 Etsy değil... 486 00:22:51,200 --> 00:22:55,000 Onun gideceğini sanıyordun Etsy seminerinde mi? (Gülüyor) 487 00:22:55,080 --> 00:22:56,040 (Gülüyor) Ne? 488 00:22:56,760 --> 00:22:58,040 Denizde... 489 00:22:58,120 --> 00:23:03,200 Bu denizde bir sivil semineri. Etsy değil. (Gülüyor) 490 00:23:03,280 --> 00:23:06,520 Aman Tanrım, bu öyle değil hatta mantıklı. 491 00:23:06,600 --> 00:23:09,920 Malika'ya söyleyene kadar bekle bu konuda. Aman Tanrım. 492 00:23:10,000 --> 00:23:12,320 Etsy semineri nedir ki zaten? 493 00:23:12,400 --> 00:23:14,040 (KRISTINA gülüyor) 494 00:23:23,280 --> 00:23:25,560 sadece koşmam lazım hızlı bir iş. 495 00:23:28,840 --> 00:23:31,000 Bir şans var Bir süreliğine geri dönmeyebilirim. 496 00:23:31,080 --> 00:23:32,240 Yani tek başıma mıyım o zaman? 497 00:23:32,320 --> 00:23:34,520 Asla. her zaman olacağım senin için orada. 498 00:23:34,600 --> 00:23:35,600 Akşam yemeği için baba. 499 00:23:35,680 --> 00:23:36,640 Ah evet. 500 00:23:38,040 --> 00:23:39,560 Seni çok seviyorum, Christina. 501 00:23:43,560 --> 00:23:46,240 Tamam. (Kıkırdamalar) Ben de seni seviyorum. 502 00:23:51,960 --> 00:23:53,480 (Ayak sesleri kaybolur) 503 00:24:03,520 --> 00:24:05,080 ANDREW: Ah, kahretsin. 504 00:24:05,160 --> 00:24:06,200 (Araba kornası çalıyor) 505 00:24:06,280 --> 00:24:08,080 Merhaba Denise Larkspur. 506 00:24:08,160 --> 00:24:10,480 telefona gelemiyorum şu anda ama ne yapacağını biliyorsun. 507 00:24:10,560 --> 00:24:11,920 Denise... 508 00:24:13,640 --> 00:24:14,880 Ah, ah. 509 00:24:28,080 --> 00:24:32,560 Merhaba Elise. Evet bu Andrew Marsden, Kim'in kocası. 510 00:24:32,640 --> 00:24:34,080 Evet. Evet, üzgünüm. Fazla zamanım yok 511 00:24:34,160 --> 00:24:37,160 ama Kim seni aramamı istedi ve özür dilemek için 512 00:24:37,240 --> 00:24:40,240 ve iptal etmek zorunda kaldığını söyle Denizdeki Vatandaşlık olayı. 513 00:24:40,320 --> 00:24:42,520 Hayır, hayır, onun için değil. onun için değil, senin için. 514 00:24:42,600 --> 00:24:44,120 O... 515 00:24:44,200 --> 00:24:47,520 Bazıları şöyle dedi: uzay, uzay ve biletlerle ilgili bir şeyler... 516 00:24:47,600 --> 00:24:50,400 Evet evet işte bu kadar o zaman. Teşekkür ederim. 517 00:24:50,480 --> 00:24:52,720 Evet, dedi Peter gidemedi. 518 00:24:52,800 --> 00:24:55,560 (Gülüyor) ve sonra sonuçta gidebileceği ortaya çıktı. 519 00:24:55,640 --> 00:24:59,040 (KKEKEME) Peki bu iyi ve, teşekkür ederim ve, 520 00:24:59,120 --> 00:25:00,520 ve seninle görüşürüz bir sonraki toplantı. 521 00:25:00,600 --> 00:25:02,760 Evde kal ve biraz çalış ve elveda. Teşekkür ederim. Şimdilik güle güle. 522 00:25:02,840 --> 00:25:04,480 Lanet cehennem. 523 00:25:04,560 --> 00:25:06,240 (Araba kornası çalıyor) (nefes nefese) 524 00:25:06,320 --> 00:25:08,520 Geri sarma tuşuna basın Daha sonra durup duraklatın 525 00:25:08,600 --> 00:25:10,000 Varsayılan gibi 526 00:25:11,280 --> 00:25:12,680 (Lastik çığlıkları) 527 00:25:18,760 --> 00:25:21,360 ANDREW: Yani evet her şey böyle başladı. 528 00:25:30,600 --> 00:25:32,000 Ben neyim... 529 00:25:35,480 --> 00:25:38,920 Demek istediğim, iyiydim. ama o kadar iyi değil. 530 00:25:41,960 --> 00:25:45,760 ADAM: İşte o zaman sen Sizin deyiminizle 'planı' uygulamaya mı karar verdiniz? 531 00:25:49,240 --> 00:25:50,360 ANDREW: Evet. 532 00:25:51,640 --> 00:25:54,480 Güzel olmaz mıydı 533 00:26:00,840 --> 00:26:02,680 İyi geceler ah bebeğim 534 00:26:04,240 --> 00:26:06,120 İyi uykular, ah bebeğim 535 00:26:08,120 --> 00:26:09,840 İyi geceler ah bebeğim 536 00:26:11,760 --> 00:26:13,880 İyi uykular, ah bebeğim 537 00:26:15,520 --> 00:26:17,560 İyi geceler ah bebeğim 538 00:26:19,240 --> 00:26:20,960 İyi uykular 539 00:26:21,010 --> 00:26:25,560 Onarım ve Senkronizasyon Kolay Altyazı Eşitleyici 1.0.0.0